Третий сезон продолжает историю дружбы Маши и Медведя, но делает приключения более масштабными и разнообразными. В новых эпизодах Маша и её друзья оказываются в необычных ситуациях и даже фантастических мирах: они встречают русалку, играют в мушкетёров, участвуют в театральных постановках, отправляются в космос и сталкиваются с самыми разными приключениями в лесу и за его пределами.