Мягко и еле заметно скользит северная рысь среди вечных буковых и пихтовых лесов в горах Франции. Он ищет себе пару. Так зарождается новая семья красивых диких кошек, популяция которых чуть было не исчезла в этих краях совсем недавно. Понаблюдаем за ними?